soup kitchen

Oh, my god! This is really a soup kitchen.

天啊，这就是一家食物救济站。

He anticipates serving half of his community service in a soup kitchen-"I like to cook"-and the other half in a hospital or some sort of nonprofit agency.

他期望能一半在流动厨房社区服务我喜欢烹饪一半在诊所或非营利机构。

Ever since you've turned this soup kitchen into a bisque kitchen,

自从你把供汤厨房变成品汤厨房以后

A continued focus will be on improving and expanding the Soup Kitchen, as there will always be homeless people that need feeding.

“慈善厨房”将继续发展和前进，因为还有非常多的人需要救济。

Having volunteered in my community since the6th grade, I continued to do so in high school by working at our local soup kitchen [ 1].

从六年级起我就开始在我们社区志愿服务，高中的时候我仍然坚持这样做，当时是在我们当地的救济厨房工作，每个月一到两次。

The kitchen cupboard was stocked with tins of soup.

厨房的橱柜里堆满了罐装汤。

Unemployed men at a Washington D . C . soup kitchen in 1936.

1936年华盛顿 特区,在施粥所的失业者.

I recently explained this to a professional who regularly donates his a local soup kitchen.

最近,我把自己的想法告诉了一位专业人士,他定期在当地的慈善食堂做义工.

...a soup kitchen in Warsaw that's run by the Church.

华沙的一处教会办的施食处

And we give thanks to everyone who's doing their part to make the United States a better, more compassionate nation-who spend their Thanksgiving volunteering at a soup kitchen, or joining a service project, or bringing food and cheer to a lonely neighbor.

我们感谢尽其所能使美国变成一个更美好、更富有同情心的国度的每个人—他们自愿在施粥所度过感恩节，或加入服务项目，或给孤独的邻居带去食物和欢乐。

No, but seriously they pulled some bodies out of the closed-down soup kitchen across the way tonight.

不，不过说真的，今晚他们从对面的施粥坊运出几具尸体。

Bean's Cafe, the soup kitchen in Anchorage, feeds hundreds of hungry Alaskans every day.

豆子的咖啡屋, 是安克雷齐一所救济贫民的施舍所,每天为数百挨饿的阿拉斯州人提供食物.

Once or twice a month, on a Saturday, I arrived at the soup kitchen at around4pm to help cook dinner.

有一个周六，我大概下午4点到了救济厨房去帮忙做晚饭。

He joined a golf club; they formed a small lunch society; men from the fraternal order will staff the soup kitchen today.

他加入了一家高尔夫俱乐部。

Friend and neighbour Jean Buckley, 68, remembered his obsessively thrifty ways which even included him helping out at a soup kitchen just for the free soup and calling into churches for the warmth.

68岁的友人邻居珍巴克利还记得他的极端守财方式，甚至包括在施舍处帮忙，就为了喝免费汤，以及去教堂取暖。

The time I spent at the soup kitchen not only made me feel more integrated with my local community, but also developed and strengthened my sense of empathy and compassion for the people living in it.

我在救济厨房度过的时光让我感觉地融入了当地的社区，而且发展并了我对居住在社区中的人们的同情与。

I'm going to a volunteer a soup kitchen tonight.

我今晚要去穷人施济所当义工.

Next, try seeking out social activities that help others while fostering social contacts, like volunteering in a soup kitchen, reading to the blind or assisting in a classroom.

接下来，可以尝试参与帮助别人的社会活动，同时缔结社交联系，比如去施粥场做义工，给盲人读书，或去学校帮忙。

I'm on the M.F. Beautification committee. I volunteer at the rec center soup kitchen.

我是神秘瀑布镇选城市美化会的一员也在娱乐中心的流动厨房做志愿�

Well, the only free food on the streets is from a soup kitchen, and their soup isn't as tasty as mine!

妈妈：嗯，外面唯一免费的食物，要到救济院才吃得到，而且他们的汤可没我的好喝

The soup kitchen was run primarily by unpaid helpers.

救济厨房主要是由那些无偿救助者们建立起来的.

Although I cooked regularly with my mother, cooking at home for three people was nothing like cooking with five other people in a soup kitchen for150 people!

我经常跟我妈妈一起做饭，可是在家为三个人做饭没法跟与五个人一起在救济厨房为150个人做饭相提并论！

Consider volunteering at a soup kitchen, homeless shelter, or other service opportunities.

想象一下在流动厨房、流浪汉庇护所里当志愿者，或是其他的服务机会。

Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today.

共济会的人今天将会在施舍处帮忙.

Meghan received her own web page on the official royal.uk website just hours after her sensational wedding, which proclaimed her pride at being a feminist, soup kitchen volunteer and social justice campaigner.

在这场令人兴奋的婚礼结束几小时之后，梅根就在英国王室的官网上得到了自己的主页。英国皇室在官网上赞扬梅根以女权主义者、救济平民的志愿者及社会正义活动家的身份为荣。

I'm not talking about volunteering at the local soup kitchen – anyone would derive satisfaction from helping out people who really need our help.

我并不是指在当地施食处的施善行为–任何人都会从帮助真正需要帮助的人那得到满足感。

Like," let's take our upscale urban bistro and make it seem like it's just a soup kitchen open to everyone,

感觉像“老板故意把高档小餐馆，弄得像是为大众开放的食物救济站，